Izvođenje dokaza bez pravovremene obavijesti: kada arbitražni sud mora obavijestiti obje stranke
3. oktobar 2026. | Mag. Bernhard Brandauer, Rechtsanwalt
§ 599 st. 2 austrijskog ZPO zahtijeva pravovremenu obavijest o raspravama i sastancima radi izvođenja dokaza. Saznajte koje događaje obuhvata pravilo i kako reagovati na zakašnjelu obavijest.
§ 599 st. 2 austrijskog ZPO zahtijeva da stranke pravovremeno saznaju za svako ročište i svaki sastanak arbitražnog suda radi izvođenja dokaza. Obavijest je potrebna i za poseban termin sazvan radi izvođenja dokaza.
Zakon ne određuje fiksan broj dana. Važni su konkretan termin, procesne naredbe i vrijeme koje svaka stranka treba za pripremu.
Ovaj tekst obrađuje obavijest o terminu. Priprema svjedočkog dokaza opisana je u članku Svjedoci u arbitraži. Pitanje pomoći državnog suda razmatra članak o sudskoj pomoći prema § 602 ZPO.
Kako ste obaviješteni o terminu za izvođenje dokaza?
Ova provjera sređuje vrijeme i sadržaj obavijesti. Rezultat se šalje tek kada aktivno pošaljete formular.
Šta se dogodilo s obavijesti o terminu za izvođenje dokaza?
Uporediti obavijest s procesnim naredbama
Sačuvajte obavijest s oznakom vremena prijema. Provjerite jesu li obje stranke obaviještene o terminu i pristupu, pa poruku uporedite s procesnim naredbama.
- Zabilježiti kada je poruka stigla i ko ju je poslao
- Uporediti podatke o terminu s procesnom naredbom
- Sačuvati poruku i priloge zajedno
Razjasniti nedostajuće podatke prije termina
Pravovremeno obavijestite arbitražni sud koji podatak ili mogućnost pripreme nedostaje. Zatražite pojašnjenje ili odgovarajuću procesnu mjeru. Promjena termina nije automatska i zavisi od konkretnog postupka.
- Precizno označiti podatak koji nedostaje
- Zabilježiti kada je poruka stigla i šta je sadržavala
- Zahtjev poslati predviđenim procesnim kanalom
Zabilježiti kada ste saznali za termin
Sačuvajte obavijest, vrijeme kada ste saznali za izvođenje dokaza i raspoloživu evidenciju o terminu. Ako smatrate da je došlo do procesnog nedostatka, pravovremeno i dokazivo ga iznesite pred arbitražnim sudom.
- Zabilježiti kada i kako ste saznali za termin
- Sačuvati obavijest i procesni zapisnik
- Hronološki složiti prigovore i odgovore
Koje termine obuhvata § 599 stav 2
Odredba navodi dvije vrste događaja: svako ročište i svaki sastanak arbitražnog suda radi izvođenja dokaza. Obje stranke moraju o tim događajima biti pravovremeno obaviještene. Poseban dokazni termin može zato podlijegati obavještavanju i kada nije označen kao redovno usmeno ročište.
Pravilo se odnosi na obavijest o terminu. Ono ne određuje da li se određeni svjedok mora pozvati niti kada državni sud može pomoći pri izvođenju dokaza. Povezani članci posebno obrađuju svjedočki dokaz i § 602 ZPO.
Koliko ranije obavijest mora stići
§ 599 stav 2 ZPO ne propisuje minimalni broj dana. Riječ „pravovremeno“ zato ne daje opšti rok koji važi za svaki postupak. Za procjenu su važni trenutak kada je stranka primila poruku i priprema koja je još potrebna prije termina.
Razmak do termina posmatrajte zajedno s ranijim procesnim naredbama. Složen dokazni korak, usklađivanje učesnika ili neriješen pristup mogu tražiti više pripreme od unaprijed planiranog rutinskog termina. To su praktični faktori za konkretnu procjenu, a ne zakonski spisak rokova.
Šta obavijest treba jasno navesti
Svaka stranka mora pravovremeno biti obaviještena. Sam § 599 stav 2 ZPO ne propisuje poseban obrazac niti jedinstven način slanja. Dogovorena procesna pravila i naredbe arbitražnog suda mogu odrediti kako se poruke dostavljaju.
Za praktičnu provjeru pomaže da poruka navede datum, vrijeme, svrhu i mjesto ili način pristupa. Zabilježite i kada je stigla i kojim putem. Ti podaci omogućavaju poređenje s procesnim planom; oni nisu dodatni zakonski spisak uslova.
Šta uraditi kada obavijest stigne kasno
Ako termin tek predstoji, a smatrate da nema dovoljno vremena za pripremu, odmah se obratite arbitražnom sudu. Navedite koji podatak ili vrijeme nedostaje i koja bi mjera omogućila pripremu ili učešće. Takav zahtjev ne garantuje novi termin.
Koristite predviđeni procesni kanal i sačuvajte poruku s vremenom slanja i prijema. Zapis treba pokazati kada ste primili obavijest i kada ste iznijeli prigovor.
Kakav značaj ima izostanak obavijesti
Ako je izvođenje dokaza već održano, zabilježite kada ste za njega saznali, šta se na terminu dogodilo i koju ste poruku ranije primili. Mogući procesni nedostatak iznesite pred arbitražnim sudom bez odlaganja nakon saznanja.
§ 579 ZPO odnosi se na procesne odredbe ovog dijela od kojih stranke mogu odstupiti i na dogovorene procesne zahtjeve. U slučajevima koje ta odredba obuhvata, stranka kasnije može izgubiti mogućnost isticanja nedostatka ako na njega nije prigovorila bez odlaganja nakon saznanja ili u predviđenom roku. Da li se to odnosi na konkretan propust u obavještavanju zavisi od pravila i toka postupka. § 599 stav 2 ZPO ne čini svaku kasniju arbitražnu odluku automatski nevažećom.
Koji dokumenti pomažu pri procjeni
Za početnu procjenu sačuvajte arbitražni sporazum, procesne naredbe, obavijest s vremenom prijema i raspoloživi zapisnik o izvođenju dokaza. Kratka hronologija treba prikazati kada ste saznali za termin, kada je poruka stigla i kada ste reagovali.
Sačuvajte i svoju poruku arbitražnom sudu i njegov odgovor. Zajedno pokazuju da li je podatak nedostajao, stigao kasno ili je stranka obaviještena, ali ipak nije mogla prisustvovati. Pravna procjena zavisi od cjelokupnog procesnog spisa.
Pitanja o obavijesti pri izvođenju dokaza
Da li se obavijest traži i za poseban dokazni termin? Da. § 599 stav 2 ZPO obuhvata svako ročište i svaki sastanak arbitražnog suda radi izvođenja dokaza. Važna je svrha sastanka.
Da li zakon određuje broj dana za raniju obavijest? Ne. § 599 stav 2 ZPO ne propisuje fiksni minimalni rok. U konkretnom postupku treba uzeti u obzir procesne naredbe i vrijeme potrebno za pripremu.
Da li izostanak obavijesti automatski poništava arbitražnu odluku? § 599 stav 2 ZPO zahtijeva pravovremenu obavijest, ali ne propisuje da je svaka kasnija arbitražna odluka automatski nevažeća. Kod određenih procesnih nedostataka važan je i prigovor prema § 579 ZPO.
Pretplata na pravne novosti
Nove članke i pravne informacije kancelarije možete primati kroz BRANDaktuelle pravne novosti.
Sljedeći korak
Treba prikupiti ugovor, arbitražnu klauzulu, korespondenciju i rokove. Zatim se može procijeniti da li su pregovor, osiguranje ili arbitraža u fokusu.