Da li arbitražna klauzula obuhvata dodatke i pojedinačne naloge?
15. juli 2026. | Mag. Bernhard Brandauer, Rechtsanwalt
Kada arbitražna klauzula iz okvirnog ugovora obuhvata dodatke i pojedinačne naloge te koji su dokumenti odlučujući u Austriji.
Arbitražna klauzula u okvirnom ugovoru ne obuhvata dodatak ili pojedinačni nalog samo zato što svi dokumenti pripadaju istom projektu. Odlučujuće je koje su sporove stranke prema tekstu i svrsi ugovora zaista povjerile arbitražnom sudu. Prije pokretanja arbitraže ili prigovora nadležnosti treba pregledati cijeli lanac ugovora.
Član 581 stav 1 austrijskog ZPO zahtijeva sporazum o određenim ili odredivim sporovima. Prema načelima austrijskog Vrhovnog suda RS0044997 i RS0018023, opseg arbitražnog sporazuma utvrđuje se tumačenjem. Privredna povezanost može biti važna, ali sama ne stvara arbitražnu nadležnost.
Ovaj članak se bavi odnosom više ugovora. Valjanost klauzule, vezivanje nove stranke i formalni zahtjevi zasebna su pitanja.
Kako je kasniji ugovor povezan s arbitražnom klauzulom?
Odaberite opis koji je najbliži vašim dokumentima. Rezultat služi samo kao prva orijentacija.
Šta dodatak ili pojedinačni nalog kaže o rješavanju sporova?
Izričito uključivanje govori u prilog zajedničkoj nadležnosti
Jasno upućivanje je važan argument. Ipak treba provjeriti podudaraju li se stranke, zahtjev i preuzeta verzija arbitražne klauzule.
- Uporediti potpisane verzije
- Označiti cijeli lanac upućivanja
- Povezati svaki zahtjev s ugovorom
Opšte upućivanje zahtijeva tumačenje
Da li je arbitražna klauzula preuzeta zavisi od teksta, strukture ugovora i prepoznatljive svrhe. Sama privredna povezanost nije automatski dovoljna.
- Prepisati odredbe o upućivanju
- Provjeriti red prvenstva dokumenata
- Sačuvati prepisku o zaključenju
Šutnja ili proturječnost stvaraju rizik nadležnosti
Prije podnošenja zahtjeva treba protumačiti cijeli lanac ugovora. Nepotkrijepljena pretpostavka o nadležnosti može dovesti do paralelnih postupaka i nepotrebnih troškova.
- Prikupiti sve verzije ugovora
- Označiti suprotne sudske klauzule
- Razdvojiti zahtjeve prema ugovoru
O čemu se u ovom pitanju zaista radi
Okvirni ugovor često uređuje trajnu saradnju, dok se cijene, količine ili detaljne obaveze određuju u pojedinačnim nalozima. Dodatak može samo izmijeniti postojeću obavezu ili predstavljati zaseban ugovor. Ta razlika utiče na opseg prvobitne arbitražne klauzule.
Provjera počinje od zahtjeva. Treba utvrditi iz kojeg dokumenta proizlaze plaćanje, ispunjenje, naknada štete ili raskid. Zatim se ispituje da li taj dokument sadrži, preuzima ili zamjenjuje arbitražnu klauzulu.
Tekst, svrha i ugovorni kontekst
Prema članu 581 stav 1 ZPO, arbitražni sporazum može obuhvatiti postojeći spor ili buduće sporove iz određenog pravnog odnosa. Kod više ugovora taj odnos mora ostati dovoljno odrediv iz sporazuma.
Naziv „okvirni ugovor” nije odlučujući. Treba provjeriti tačno upućivanje, red prvenstva, svrhu saradnje i može li pojedinačni nalog postojati samostalno. U analizu ulaze i suprotne sudske klauzule te kasnije odredbe o pisanom obliku.
Prva provjera dokumenata
Prva mapa treba sadržavati okvirni ugovor s prilozima, svaki relevantni dodatak, pojedinačni nalog, uključene opšte uslove i prepisku o zaključenju. Nacrti mogu pokazati da je neko upućivanje svjesno uneseno ili izbrisano, ali odlučujuće ostaju dogovorene verzije.
Korisna je tabela s datumom, strankama, obavezom, odredbom o sporovima i redom prvenstva. Tako se vidi jesu li iste stranke prihvatile istu klauzulu za isti ugovorni odnos.
Česte praktične greške
Česta greška je pretpostavka da svaki zahtjev povezan s projektom automatski slijedi istu arbitražnu klauzulu. Suprotna greška je čitanje samo posljednjeg naloga uz zanemarivanje njegovog upućivanja na okvirni ugovor.
Posebnu pažnju traže neusaglašeni obrasci. Okvirni ugovor može predvidjeti arbitražu, dodatak državni sud, a nalog samo „sudove u Salzburgu”. Takve proturječnosti ne smiju se riješiti pukom pretpostavkom.
Odvojena pitanja koja ne treba miješati
Opseg klauzule razlikuje se od njene formalne valjanosti, vezivanja nove ugovorne stranke i određivanja arbitražnog suda. Širi pregled daje stranica Provjera arbitražne klauzule.
Ako zahtjevi proizlaze iz više ugovora, dodatno treba procijeniti mogu li se isticati zajedno ili odvojeno. Stranica Priprema arbitraže objašnjava potrebnu dokumentaciju.
Šta pripremiti za upit
Nemojte poslati samo stranicu s arbitražnom klauzulom. Potrebni su potpuni potpisani ugovori s prilozima, dodacima, nalozima, prihvatima i opštim uslovima koji su bili uključeni pri zaključenju.
Navedite i iz kojeg dokumenta proizlazi svaki zahtjev te je li arbitražni zahtjev ili tužba već dostavljena. Tako se nadležnost može provjeriti zasebno za svaki zahtjev.
Česta pitanja o arbitraži
Da li klauzula iz okvirnog ugovora automatski obuhvata svaki nalog? Ne. Važni su tekst, upućivanje, red prvenstva i svrha ugovora. Sama privredna povezanost ne rješava pitanje opsega.
Šta ako dodatak određuje nadležnost državnog suda? Obje odredbe treba tumačiti zajedno. Kasnija klauzula može zamijeniti ili dopuniti arbitražni sporazum, ili se odnositi na druge sporove. Potreban je cijeli ugovor.
Koje dokumente prvo poslati? Pošaljite okvirni ugovor, priloge, dodatke, pojedinačne naloge, opšte uslove i prepisku o zaključenju. Označite iz kojeg ugovora proizlazi svaki zahtjev.
Sljedeći korak
Treba prikupiti ugovor, arbitražnu klauzulu, korespondenciju i rokove. Zatim se može procijeniti da li su pregovor, osiguranje ili arbitraža u fokusu.